第一条 国际学生校友是中南财经政法大学的宝贵资源,是学校校友的重要组成部分。为推动国际学生校友工作,规范国际学生校友的管理,结合《中南财经政法大学校友总会章程》中的相关内容,制定本办法。
Article 1 International student alumni are the valuable resources of Zhongnan University of Economics and Law, and are an important part of its alumni. In order to promote the work of international students and standardize the management of international students and alumni, these Measures are formulated in combination with the relevant contents of the Alumni Association of Zhongnan University of Economics and Law.
第二条 中南财经政法大学国际学生校友指曾在学校接受半年及以上教学的外籍毕业生、肄业生或结业生。
Article 2 International student alumni of Zhongnan University of Economics and Law refer to foreign graduates, undergraduates or completed graduates who have been taught in the university for more than half a year or more.
第三条 国际教育学院负责国际学生校友的联络和管理工作,留学生工作办公室负责保持与国际学生校友的联系,国际学生校友工作的开展需要学校各单位的支持和协助。
Article 3 International EducationSchool shall be responsible for the liaison and management of the international student alumni, and the Office of International Student Affairs is responsible for maintaining the contact with the international student alumni. The work of the international student alumni needs the support and assistance of all units of the school.
第四条 留学生工作办公室整合校友资源,建立国际学生校友信息沟通机制,负责建立并维护国际学生校友信息库,及时更新校友档案,收集并维护包括住址、电话、电子邮件、在校期间的情况、毕业后去向、事业发展情况等信息。
Article 4 The Office of International Student Affairs integrate alumni resources, establish international student alumni information communication mechanism, responsible for establishing and maintaining international student alumni information database, timely update alumni files, collect and maintain including address, telephone, email, during the school, to after graduation, career development information.
第五条 留学生工作办公室积极为在华工作或旅华的国际学生校友提供信息与咨询服务,定期为国际学生校友组织开展座谈会、团拜会、互访活动等,增进国际学生与学校的感情。
Article 5 The Office of International Student Affairs actively provides information and consulting services for international students and alumni working in China or traveling in China, and regularly conducts symposiums, group visits and mutual visits for international students and alumni organizations to enhance the relationship between international students and the university.
第六条 国际教育学院指导国际学生建立联谊组织,积极在国际学生数量相对集中的国家建立校友会,并将其纳入学校校友工作进行统一指导。
Article 6 International Education Schoolshall guide the establishment of fellowship organizations for international students, actively establish alumni associations in countries with a relatively concentrated number of international students, and incorporate them into the alumni work of the school for unified guidance.