关于调整2019-2020学年第二学期教学活动安排的通知

发布者:汪正君发布时间:2020-02-01浏览次数:113

亲爱的留学生同学们:
见文健康平安!
Dear InternationalStudents,
We hope everyone is safe and healthy!
    由于学校2019-2020学年第二学期开学时间延迟,根据研究生院、教务部总体部署,春季学期开课、补退选等教学活动将进行相应调整:
Asopening time of Spring Semester of 2019-2020 in ZUEL has been postponed, GraduateSchool and Department of Undergraduates have decided that academic activitiessuch as adding and dropping courses will be delayed accordingly.

1.研究生网上选课系统已于113日开放,系统关闭时间将由原定223日延长至正式开学第一周。
1. Thecourses-choosing system for postgraduates has been open since 13th, Januaryas informed, while the deadline when the system closes will be postponed from23th,Feburary to the actual first week of new semester.

2.本科生补选、退选等学期初教学工作时间顺延,具体时间将在开学后通知。
2. Theadding and dropping courses for undergraduates which was intended at thebeginning of new semester will be postponed accordingly.

3.论文盲评、答辩等毕业工作暂定按计划时间启动,具体时间由专业学院另行通知,请同学们与导师和专业学院保持联系,并注意公布的最新消息。
3. Graduationarrangement such as blind assessment and defense will start on time and theexact time please refer to the arrangement of major schools. Most importantly,please keep in touch with your supervisor and major school and check for thelatest news.

4.鼓励教师提供给学生多种学习资源,如提供课程大纲、指定的参考书目等,有条件的学院可以开展线上教学。鼓励同学们充分利用图书、网络等学习资源学习。
4. Teachersare encouraged to provide students with a variety of resources for self-study,such as course syllabus, assigned bibliography. Online teaching is encouragedif conditions permit. Encourage students to make full use of books, theInternet and other learning resources to self-study.

5.其他工作将于开学后根据实际情况具体安排。
5. Otherswill be arranged according to the actual situation after the semester begins.

相信经过我们的共同努力,疫情终将过去,期待新学期再见!
We believe thatwith our joint efforts, the epidemic will eventually pass. 
We are lookingforward to seeing everyone again in the new semester.


国际教育学院

 International Education School

                              202021日

February1st,2020


  • 国际教育学院
  • 港澳台教育中心