REGISTRATION FOR THE 2nd ZUEL
INTERNATIONAL CULTURAL FESTIVAL
2019年5月16日，我校将举办第二届国际文化节。在这个节日里，大家可以通过特色艺术、烹饪、服装、舞蹈、音乐等来展示你们的文化。希望所有的国际学生都能够积极参与，踊跃报名。活动分为国家展示和舞台表演两部分。
On May 16th 2019 Zhongnan University of Economics and Law will hold its 2nd ZUEL International Cultural Festival. During that time, students will have the opportunity to display their cultures through their arts, cuisine, clothing, dance, music, etc. We encourage all international students to participate in this event. The event will cover one full day and it will be divided into two parts that is exhibition and performance.
1. Exhibition
我们将分配摊位给所有登记的国家，便于展示国家特色文化。也可以通过唱歌、跳舞、演奏乐器等来展示国家特色文化。
All registered countries will be allocated booths for displaying their cultural elements. Again, countries can decide to show their culture through singing, dancing, playing of musical instruments, etc.
2. Performance
个人、集体等都可以报名参加。学生可以进行个人展示，如唱歌、跳舞、戏剧、演奏乐器、太极拳等。报名后，我们会进行节目审查并安排彩排。
There will be a performance show where students can register to take part in the event. Students can show their cultures and talents through singing, dancing, plays, playing musical instruments, taijiquan etc. Registration for the performance can be done by individuals, countries, clubs etc. After registering and practicing, performers will need to take part in a rehearsal session.
注意事项：
1. Fill in the form.
登记表格。
2. Select and submit pictures representing the country’s culture. Pictures like country’s flag should be included, and other pictures like scenic spots, tourist attractions, food, cuisine, etc can all be included.Check and approve the final design for the country’s booth by IES.
选择并提交代表国家文化的中英文介绍和五张照片和一张国旗照片。办公室审核后确认展板的最终设计。
3. Select one person in charge of the country’s performance or exhibition.
所有事宜需每个国家选派一名负责人。
Hope all international students will actively participate! It is time for international students taking the reins and writing their own cultural stories.
希望所有国际学生积极参与进来，一展本国特色风采！
Registration contact：naziroucouscous@gmail.com
报名联系邮箱：naziroucouscous@gmail.com
Registration deadline: 15th April.2019
注册截止日期：2019年4月15日
